glokalphoto.org

penguin's parade

Tue, 24 Aug 2010 14:03 +0100

in der moldau in prag... märz 2010

at the moldau in prague... march 2010

the golden city

Wed, 18 Aug 2010 10:00 +0100

beim nächtlichen spaziergang in prag kann man an der moldau diese wunderschönen wasserspiegelungen betrachten und nachvollziehen, warum man prag auch 'die goldene stadt' nennt. märz 2010during a night stroll in prague you can gaze at this beautiful water reflections and understand, why prague is called 'the golden city'. march 2010

graveyard II

Wed, 18 Aug 2010 09:27 +0100

der alte jüdische friedhof in prag. märz 2010

old jewish cemetery in prague. march 2010

graveyard I

Fri, 30 Jul 2010 13:46 +0100

ein wirklich faszinierender ort in prag ist der alte jüdische friedhof. nach jüdischer tradition dürfen die überreste verstorbener auch nach jahrzehnten oder gar jahrhunderten nicht aus ihren gräbern entfernt werden, wie es auf christlichen friedhöfen üblich ist. auf grund des platzmangels wurden die toten daher in bis zu 12 schichten übereinander begraben. die folgen sind auf diesem bild zu sehen: grabsteine, dicht an dicht gedrängt, die sich gegenseitig den platz streitig machen, in schieflage geraten, zerbrechen und im laufe der jahrhunderte immer weiter verwittern oder in der erde verschwinden. der alte jüdische friedhof in prag besitzt auf einer fläche von gerade mal einem hektar 12.000 grabsteine und die gebeine von vermutlich 100.000 menschen. märz 2010a really fascinating place in prague is the old jewish cemetery. in jewish belief the remains of deceased people must never be removed from their graves as it is common in christian graveyards. due to the shortage of space the dead people were buried in up to 12 layers one upon the other. the outcome of this can be seen on this picture:densely packed tombstones which dispute each others space, get awry, break and weather or disappear in the ground during the centuries. the old jewish cemetery in prague has about 12.000 tombsones with approximately 100.000 mortal remains on an area of just about one hectare. march 2010

night stroll

Tue, 22 Jun 2010 22:38 +0100

am späten abend ist prag eine wirklich friedvolle stadt voller licht. märz 2009
in the evening, prague is a really peaceful city full of light. march 2009

oops?!

Thu, 10 Jun 2010 10:05 +0100

beim anblick dieser zerbrochenen wanne in prag, musste ich zuerst ziemlich lachen. dann habe ich mich gefragt, was hier eigentlich passiert ist... irgendwelche vorschläge? märz 2010

at the sight of this broken tub in prague, i had laugh pretty hard at first. then i asked myself what on earth happened here... any suggestions? march 2010

good morning

Wed, 26 May 2010 09:07 +0100

nach einer langen phase des nichts tuns, werde ich versuchen, wieder ein wenig aktiver zu werden. im folgenden ein paar impressionen meines prag besuchs. beim morgendlichen spaziergang durch die stadt fiel mir dieser bunte fleck inmitten einer ansonsten ziemlich tristen hauszeile ins auge. märz 2010after a long period of absence i'll try to become a little more active again. the following pictures are impressions of my visit to prague two month ago. during a morning walk through the city this colorful flowers within an otherwise pretty dull row of houses caught my eye. march 2010

müritz

Thu, 18 Mar 2010 21:12 +0100

ein letztes winterbild. um noch einmal die macht dieses letzten winters deutlich zu machen, hier ein bild der müritz, größter innerdeutscher see mit 113 km² fläche. komplett zugefroren und von schnee bedeckt. februar 2010

one last wintershot. to reveal again this last winter's might: a picture of the 'müritz', largest inner german lake with an area of 113 km², completely frozen over and covered with snow. february 2010

curtain up!

Mon, 15 Mar 2010 23:22 +0100

licht aus, scheinwerfer an. gespannte stille. kurz vor einem auftritt des dresdner kinder- und jugendzirkus, in dem ich arbeite im zirkuseigenem zelt.dezember 2009 house lights down, stage lights on. tensed silence. on the verge of the performance of the dresden circus for children and adolescent i work at. taken in the tent of the circus. december 2009

sunny winter day

Fri, 12 Mar 2010 18:45 +0100

mir gefielen diese bäume vor dem strahlend blauen himmel.herrnhut, januar 2010. i liked those trees agains the bright blue sky. herrnut, january 2010.